Alive Japanese Lyrics

♫ Alive ♫
(Miku & Gakupo's song)

doko mademo ashikase ga watashi wo shibaru
itsuno mani ka kuzure teku watashi / ore ga
nanimo dekinakute nanimo mie nakute
shoku ga mie nai hikari todoka nai yoake

utta hikari tori modoshi takute
watashi ha ashikase tsuketamama nige tekita
ikusen ni irodora reta kono sekai wo tori modoshi takute

- even if it wants to regain it, it is not possible to regain it.
( tori modoshi takutemo tori modose nai )
it is not possible to do over again it understands.
( yari naose naiwakatteiru )
nevertheless -
( nanoni )

doko mademo ashikase ga hazure nakute
kotae nonai kotae wo sagashi te
donnani daiji na nin gadekitatte
shoku ga mie nai tega todoka nai sekai

ushinatta sekai torimodoshi taku te
mogaki tsuzuke te tamashii o torimodoshi te iku no sa
iku sen ni irodora re ta kono sekai he kawatte iku no sa

Even if it wants to regain it, it is not possible to regain it.
( torimodoshi taku te mo torimodose nai )
It is not possible to do over again It understands.
( yarinaose nai wakatte iru )
Nevertheless
( na noni )

ushinatta sekai o watashi ha torimodosu no yo
watashi rashii ikikata korekara mo suru no
seikai nante nai sentaku shi ta michi ni
sorezore no iro de sore de ii to omotta

ichi do ha kuchi ta watashi demo hikari o tsukamu koto ga dekiru no
watashi rashiku ikiru koto watashi no Answer
watashi ha iki o fukikaeshi ta ashikase ha nakunatte i ta
watashi o torimodoshi ta hikari o torimodoshi ta