Thursday, June 3, 2010

Rolling Girl 'Rap ver.' English Lyrics

♫ Rolling Girl ♫
(Miku's song)

The lonely girls rolls and spins
Reforming her feelings and warming up
Having to write her questions
Being behind of normal people
The meaning of people’s want to sing louder
The magazine that loops, resembling
There’s no limits to rolling

Here, your beloved entanglement in spinning
Spinning your vision tomorrow, the day after tomorrow, go away, what? Wait
Lonely logic
Sunday -> Monday, how boring, falling ill, the cranky
Girl, now shout out, “HEY”

One more time, one more time
“Today I’ll be rolling once again.”
A girl said, a girl said,
“Play some more meaning into your words!”

Elegant and tough,
It couldn’t be a human
With no weaknesses, a perfect machine that nobody can see
Both easy, the mind and body, curled up
Rolling, that’s enough by now

The failed support, “Don’t worry, girl”
Didn’t make a big difference in spinning, fate is so pushy
Always, always, that’s right, literally forever
“Today I’ll be rolling once again.”

My head is spinning
Stopping loneliness’ prey, this magnificent world, my world
My axis has been decided
The reason for loneliness is rolling
To love, to get lost, that’s why you dance, dance, get dizzy

One more time, one more time
“Today I’ll be rolling once again.”
A girl said, a girl said,
“Play some more meaning into your words!”

I’m still spinning…

Spinning around the circumfrence, the girl is only a shadow of her former self
But eventually answers will come out, questions from overhead
Voice… poison-like noise
Words are torn up severely too, losing them
Leaping more, much more, these dreams
My head hurts, I wonder if it’s still spinning
The pull is trembling, between nothing is meaning
I’ve been rolling lots, and in some way the days have been passing me by

A smile is playing in my hand, while walking, run away
Is it almost time to look? I’m holding my breath
The emptyness is spinning because I don’t know
Piling up once again, having to roll
What you think is gone, Rolling Girl has ended
Nothing can be done, thoughts and interests have been lost
Well, standing looks tiring. That’s enough.

My head is spinning
Stopping loneliness’ prey, this magnificent world, my world
My axis has been decided
The reason for loneliness is rolling
To love, to get lost, that’s why you dance, dance, get dizzy

My head is spinning
Stopping loneliness’ prey, this magnificent world, my world
My axis has been decided
The reason for loneliness is rolling
To love, to get lost, that’s why you dance, dance, get dizzy

(One more time, one more time.
“Today I’ll be rolling once again.”
A girl said, a girl said,
“Play some more smiles into your words!”

Are you alright? I’m fine now. You must also be tired, right.
I’ll stop my breathing, right now.)

No comments:

Post a Comment